1 00:00:00,040 --> 00:00:04,480 Firma de avocatură Jacobson Moore s-a ascuns documente care ar fi putut lua opioide 2 00:00:04,480 --> 00:00:05,860 piata cu zece ani mai devreme. 3 00:00:06,140 --> 00:00:09,440 Gândește-te la câte vieți ar putea avea salvat, inclusiv fiica noastră. 4 00:00:09,740 --> 00:00:12,700 Vă mulțumesc că mi-ați permis e-mail cu Alfie. A fost foarte tare. A face cunoștință 5 00:00:12,700 --> 00:00:14,460 tatăl lui a însemnat foarte mult el. 6 00:00:14,700 --> 00:00:17,640 De ce ascunzi un Paul Berks dispărut studiu despre opioide? 7 00:00:17,880 --> 00:00:21,380 Maddie a scos documentul din clădire pentru a o aduce la Times. 8 00:00:21,480 --> 00:00:26,000 Stop. Acest lucru este prea mult. Eva e gata dă lovitura de stat dacă pot asigura voturile 9 00:00:26,000 --> 00:00:27,000 nevoie de la New York. 10 00:00:27,160 --> 00:00:27,839 O lovitură de stat? 11 00:00:27,840 --> 00:00:30,840 Ei bine, firma de avocatură Lamar și Olsen ar face-o au fuzionat. 12 00:00:31,200 --> 00:00:32,600 Tatăl meu a avut un accident vascular cerebral. 13 00:00:33,120 --> 00:00:36,520 Senior mi-a cerut să-i fac o favoare, să fă poze cu agenda lui Julian. 14 00:00:36,680 --> 00:00:39,560 Nimic ca asta nu se va întâmpla vreodată, vreodată din nou. 15 00:00:39,840 --> 00:00:43,720 Știu că nu va fi, Sarah, pentru că sunt te voi muta din echipa mea. 16 00:00:44,680 --> 00:00:47,840 Te ții de asta. Dacă al lui Senior tinuta este interzisa proces? 17 00:00:48,060 --> 00:00:49,880 Atunci sper lui Dumnezeu să nu te predai Julian. 18 00:00:56,430 --> 00:01:00,190 Am nevoie de un Adam și Eva, Rick 'em și un șindrilă cu un shimmy și un shake și 19 00:01:00,190 --> 00:01:01,250 86 spre Calgary. 20 00:01:01,930 --> 00:01:06,270 Ouă omletă vin imediat. Jam on acel toast, Alfie. Pe el. Tu Calgary, 21 00:01:06,310 --> 00:01:10,690 bruh? Te joci pentru unt, bruh. Oh, nu, nu 86 asta. Vreau untul. Suntem 22 00:01:10,690 --> 00:01:13,890 încercând să-l obosească pe Joey de tei gătește, nu-ți guma artera. 23 00:01:14,110 --> 00:01:16,470 Nu răspunde, doamnă. Clientul este întotdeauna dreptate. 24 00:01:16,730 --> 00:01:17,790 Bine, închide-o, bucătar. 25 00:01:18,030 --> 00:01:20,870 Am un bătrân bătrân care trage respirația gatul meu. 26 00:01:21,130 --> 00:01:21,908 Toast up. 27 00:01:21,910 --> 00:01:22,910 Un sfert în sus. 28 00:01:22,990 --> 00:01:24,130 Două ouă s-au amestecat. 29 00:01:25,050 --> 00:01:26,050 Toast. 30 00:01:33,440 --> 00:01:34,480 Textura buna. 31 00:01:34,780 --> 00:01:35,840 Bun gust. 32 00:01:36,120 --> 00:01:41,240 Dacă tocmai ai fi amestecat gălbenușurile încă 15 secunde, totul 33 00:01:41,240 --> 00:01:45,560 ar fi mai usor. Restaurantul de la Jos East Side, el vrea rapid și fierbinte. 34 00:01:45,740 --> 00:01:47,780 Oh, foarte cald și e foarte rapid. 35 00:01:48,140 --> 00:01:52,720 Perfect. Și în această notă, ar trebui să primesc a lucra. Succes astăzi, Joey. 36 00:01:53,200 --> 00:01:56,160 Și, uh... Ne vedem aici mâine noapte pentru cina de ziua ta? 37 00:01:56,360 --> 00:01:57,360 Nu pot aștepta. 38 00:01:57,380 --> 00:02:01,860 Și chiar am auzit-o pe sora mea și familia ei va fi în oraș în ultimul moment. 39 00:02:02,120 --> 00:02:03,280 Vreo șansă să se alăture? 40 00:02:04,360 --> 00:02:06,460 Nu vă faceți griji. Sunt singurul degenerat în familia. 41 00:02:07,040 --> 00:02:09,660 Laura este profesoara de gimnaziu. Ea soțul e detectiv. 42 00:02:09,940 --> 00:02:12,020 Un detectiv? Wow. 43 00:02:12,340 --> 00:02:14,180 Wow. ce parere ai despre asta, Madeline? 44 00:02:14,700 --> 00:02:19,860 Ei bine, nu pot detecta niciun motiv să spun nu. 45 00:02:36,430 --> 00:02:37,430 Bună, tată. 46 00:02:38,610 --> 00:02:40,790 Știți cine este acesta, domnule Markston? 47 00:02:45,810 --> 00:02:46,810 Exact. 48 00:02:49,130 --> 00:02:51,830 Și el este unul bun. Am fost aici fiecare zi. 49 00:02:56,850 --> 00:02:57,850 E în regulă. 50 00:02:57,910 --> 00:02:59,250 Cuvintele tale se vor întoarce. 51 00:02:59,590 --> 00:03:03,810 Vasele lui de sânge sunt foarte delicate chiar acum, așa că vrem să-l menținem calm. 52 00:03:03,810 --> 00:03:04,810 stres. Bine. 53 00:03:08,579 --> 00:03:09,740 Hi. Hi. 54 00:03:10,420 --> 00:03:11,420 E în regulă. 55 00:03:11,640 --> 00:03:13,020 Te descurci grozav, tată. 56 00:03:18,380 --> 00:03:21,000 Te iubesc. 57 00:03:25,280 --> 00:03:27,500 Și eu te iubesc, tată. 58 00:03:29,960 --> 00:03:31,280 Nu-mi place cina cu un detectiv. 59 00:03:31,500 --> 00:03:34,280 O să ai FBI-ul peste si desertul? Ei bine, nu am avut 60 00:03:34,280 --> 00:03:36,420 alegere. Expresia de pe chipul lui Alfie. 61 00:03:36,680 --> 00:03:39,940 Ei bine, vezi dacă are sfaturi despre cum se infiltrează în Opera din Sydney. 62 00:03:40,180 --> 00:03:43,600 Nu s-au îndrăgostit de auditul tău sau rutina. Am mers cu Panicat 63 00:03:46,880 --> 00:03:52,600 Vorbind despre Asociații Panicați, din moment ce Billy își ia concediu... Addie, 64 00:03:52,600 --> 00:03:53,519 opriți. 65 00:03:53,520 --> 00:03:55,220 Nu îi dau lui Sarah slujba înapoi. 66 00:03:56,080 --> 00:04:00,360 Ea mi-a ascuns ceva uriaș. Ea se simte groaznic, Olympia. La fel şi eu. 67 00:04:00,760 --> 00:04:03,200 Dar am nevoie de oameni în jurul meu pe care să-i pot încredere. 68 00:04:03,620 --> 00:04:05,000 Încrederea este totul. 69 00:04:05,540 --> 00:04:08,220 Fiule, va trebui să atârn un clopoțel în jurul gâtului tău. 70 00:04:08,500 --> 00:04:10,760 Îmi pare rău. Pot să iau Olympia? Sigur. 71 00:04:11,080 --> 00:04:13,420 Mă voi pregăti pentru acea întâlnire cu Jack Alvarez. 72 00:04:13,620 --> 00:04:14,800 Aterizează în 15. 73 00:04:15,200 --> 00:04:17,560 Ei bine, de fapt, asta ar putea dura ceva timp, chestii de familie. 74 00:04:18,820 --> 00:04:22,620 Pregătește-l pe Jack cu privire la proceduri și dacă el se supără că nu sunt acolo, redirecționează 75 00:04:22,620 --> 00:04:23,620 la copiii lui. 76 00:04:23,760 --> 00:04:27,720 Îl va face fericit, garantat. El nu trebuie să aibă adolescenți. 77 00:04:27,940 --> 00:04:28,940 Ne vedem mai târziu. 78 00:04:32,800 --> 00:04:33,800 Ce mai face tatăl tău? 79 00:04:35,600 --> 00:04:39,180 Va fi multă terapie fizică, logopedie, dar în general într-adevăr 80 00:04:39,180 --> 00:04:40,180 bine. 81 00:04:41,120 --> 00:04:42,120 Asta e o ușurare. 82 00:04:42,380 --> 00:04:43,380 Da, știu. 83 00:04:46,880 --> 00:04:48,300 Olympia, nu pot să-l bag la închisoare. 84 00:04:49,320 --> 00:04:53,360 Ce? Belvin are un NDA. Nimeni altcineva nu este ieșind din lemn. Noi nu 85 00:04:53,360 --> 00:04:57,540 stiu asta. Facem. Chestia sa întâmplat acum aproape 15 ani. Să-l punem 86 00:04:57,840 --> 00:04:59,980 Vă rog. Vreau o altă șansă cu mine tata. 87 00:05:00,800 --> 00:05:02,540 Bine? Și te aud. 88 00:05:03,100 --> 00:05:03,999 Dar... Ce? 89 00:05:04,000 --> 00:05:05,060 E un bătrân. 90 00:05:05,900 --> 00:05:08,340 Bunicul copilului nostru. Chiar vrei să-l vezi stând în închisoare? 91 00:05:08,940 --> 00:05:10,040 Lasă-mă să mă gândesc la asta. 92 00:05:10,940 --> 00:05:12,160 Bine? Bine. 93 00:05:13,460 --> 00:05:14,520 Trebuie să verific cu Maddie. 94 00:05:16,520 --> 00:05:17,520 Ce? 95 00:05:17,600 --> 00:05:19,580 De ce trebuie să vorbesc cu Maddie? Stop. Stop. 96 00:05:21,419 --> 00:05:25,480 Stop. Te-am urmărit înapoi la Brownstone și am văzut că i-ai dat 97 00:05:25,560 --> 00:05:28,840 Și ieri, m-am întâlnit cu avocatul meu, așa că Îmi cunosc opțiunea nucleară. 98 00:05:29,120 --> 00:05:31,060 Nu este nevoie de o opțiune nucleară. 99 00:05:31,900 --> 00:05:33,080 Bine, lasă-mă să explic. 100 00:05:33,360 --> 00:05:36,740 Că am avut dreptate? Maddie și Belvin lucrați împreună, și ați făcut gaz 101 00:05:36,740 --> 00:05:37,980 să mă gândesc că sunt paranoic? 102 00:05:38,220 --> 00:05:40,620 Pentru că Maddie a vrut să te bage la închisoare la început și am convins-o să se concentreze 103 00:05:40,620 --> 00:05:41,620 asupra tatălui tău. 104 00:05:41,900 --> 00:05:47,000 Și da, i-am dat studiul ca colateral pentru a o împiedica să meargă la 105 00:05:48,200 --> 00:05:50,660 Bine, să o asigur că va exista dreptatea. 106 00:05:53,460 --> 00:05:59,440 De când am aflat că ai făcut asta, eu au încercat să te protejeze. 107 00:06:00,640 --> 00:06:02,700 Acesta este cel cinstit față de adevărul lui Dumnezeu. 108 00:06:09,980 --> 00:06:10,980 Bună. 109 00:06:11,560 --> 00:06:15,700 Deci, ce a spus Olympia despre meseria mea? Vai, Nellie. Înapoi puțin, 110 00:06:15,760 --> 00:06:17,640 iubita. Tu îmi declanșezi lupta sau zbor. 111 00:06:17,920 --> 00:06:18,920 Îmi pare rău. 112 00:06:18,960 --> 00:06:21,380 Olympia are nevoie de puțin mai mult timp. Acolo nu este timp. 113 00:06:21,940 --> 00:06:23,760 Maddie, trebuie să fiu atașată de cineva. 114 00:06:24,240 --> 00:06:25,360 Barbie concediată este aici. 115 00:06:26,160 --> 00:06:27,260 Pe cine concediază acum? 116 00:06:27,480 --> 00:06:29,060 Ei bine, așa am poreclit-o Slack. 117 00:06:29,300 --> 00:06:30,219 Gwen ceva. 118 00:06:30,220 --> 00:06:33,680 Ea este aici de la Lamar și Olsen până la evaluează personalul înainte de fuziune. 119 00:06:33,900 --> 00:06:34,900 Și ea vine. 120 00:06:34,980 --> 00:06:38,580 Privește în jos și arată ocupat. Maddie. Da? Așezarea orașului a venit asupra lui Daniel 121 00:06:38,580 --> 00:06:40,280 Pearson mult prea jos. Iar eu... 122 00:06:41,010 --> 00:06:42,010 Nu te-am văzut acolo. 123 00:06:42,230 --> 00:06:46,470 Nu vreau să întrerup. Doar prezentându-mă în preajmă. Eu sunt Gwen 124 00:06:46,470 --> 00:06:47,850 de personal de la Lamar și Olson. 125 00:06:48,090 --> 00:06:51,130 Încercarea de a înțelege cine este cine și ce este în ce combinăm 126 00:06:51,130 --> 00:06:52,770 o mașină legală slăbită, răutăcioasă. 127 00:06:53,190 --> 00:06:55,170 Iubesc asta. Bună, sunt Sarah Franklin. 128 00:06:55,410 --> 00:06:58,550 Încântat de cunoştinţă. Oh, mi-ai dat porecla pe Slack. 129 00:06:59,750 --> 00:07:01,230 Ai acces la Slack. 130 00:07:01,790 --> 00:07:02,950 Legănat de piscina plutitoare. 131 00:07:03,710 --> 00:07:06,290 Ce sunt peștii aceia însetați de sânge care înot în jur? 132 00:07:06,510 --> 00:07:07,510 rechini. Nu rechini. 133 00:07:07,730 --> 00:07:09,370 Oricum, nu contează. Piscina plutitoare? 134 00:07:09,820 --> 00:07:10,820 Cum e scoop? 135 00:07:11,160 --> 00:07:12,460 chiar îmi pare rău. 136 00:07:12,660 --> 00:07:14,200 A fost o glumă proastă. 137 00:07:14,500 --> 00:07:16,520 Nici o problemă. Glumele îmi fac treaba mai ușoară. 138 00:07:17,000 --> 00:07:19,540 Știu pe cine să țintesc cu căldura mea -căutarea rachetei fatale. 139 00:07:21,220 --> 00:07:22,860 Ha! A fost și asta o glumă. 140 00:07:25,240 --> 00:07:30,880 Promit că nu sunt aici să concediez pe nimeni. Fac doar recomandări pe baza 141 00:07:30,880 --> 00:07:31,900 redundanțe observabile. 142 00:07:32,560 --> 00:07:34,200 Și tu trebuie să fii Maddie Matlock. 143 00:07:34,460 --> 00:07:38,800 Sigur sunt. Și orice ai auzit, asta nu s-a întâmplat niciodată și m-a tulburat. 144 00:07:39,560 --> 00:07:41,600 E amuzant să pornești. Îmi place asta. 145 00:07:41,940 --> 00:07:44,000 Acum, unde este Billy Martinez? 146 00:07:44,860 --> 00:07:45,859 Afară bolnav. 147 00:07:45,860 --> 00:07:49,820 Foarte, foarte bolnav. Vărsături, și avem el acoperit. 148 00:07:50,220 --> 00:07:52,380 Yay! Deci nu este nevoie ca el să se întoarcă. 149 00:07:52,760 --> 00:07:53,760 Job eliminat. 150 00:07:56,600 --> 00:07:57,600 Glumesc din nou. 151 00:08:01,900 --> 00:08:03,180 Am de gând să mă prezint în continuare. 152 00:08:03,480 --> 00:08:04,580 Mi-a făcut plăcere să vă cunosc pe voi doi. 153 00:08:04,920 --> 00:08:05,920 De obicei trei. 154 00:08:08,600 --> 00:08:10,640 Acum vezi de ce am fost panicat? 155 00:08:11,560 --> 00:08:15,020 Bine, voi vedea ce pot face după ce întâlnire cu Jack Alvarez. 156 00:08:16,340 --> 00:08:17,760 Ce vrei să spui că nu vine Olympia? 157 00:08:18,000 --> 00:08:19,760 Este o urgență personală. 158 00:08:20,020 --> 00:08:24,680 Credeți-mă, domnule Alvarez, dacă ar fi făcut-o orice îngrijorare legată de cazul tău, ea ar fi 159 00:08:24,680 --> 00:08:26,740 aici. Și din punct de vedere legal, este destul de plictisitor. 160 00:08:27,180 --> 00:08:28,180 Born este o binecuvântare. 161 00:08:28,340 --> 00:08:31,020 Îmi amintesc în fiecare zi despre asta, creșterea unui adolescent. 162 00:08:32,100 --> 00:08:34,059 Câți ani au iar copiii tăi? 163 00:08:34,760 --> 00:08:36,659 Fiica mea are 13 ani, fiul meu 10. 164 00:08:37,240 --> 00:08:39,559 Și ți-a spus Olympia să le aduci sus, așa că nu sunt așa de morocănos? 165 00:08:40,260 --> 00:08:44,300 Da, sigur a făcut-o, dar asta nu adica nu vreau sa vad poze. 166 00:08:44,620 --> 00:08:45,880 În regulă. În regulă. 167 00:08:48,040 --> 00:08:50,600 Acesta este Luca și aceasta este Aliana. 168 00:08:52,120 --> 00:08:57,440 Ei bine, le spui acestor doi copii minunați termenii grantului dumneavoastră federal sunt 169 00:08:57,440 --> 00:09:01,420 clar. Adică, atâta timp cât lovești obiectivele dvs. de emisii, guvernul 170 00:09:01,420 --> 00:09:05,640 trebuie să finanțeze extinderea energiei solare ferme. Deci vom primi o ordonanță bazată 171 00:09:05,640 --> 00:09:07,100 la promisiune. 172 00:09:07,540 --> 00:09:11,180 Asta-i o discuție de avocat pentru, la dracu’, da-ne banii nostri. 173 00:09:12,180 --> 00:09:13,180 Scuzați-mă. 174 00:09:16,420 --> 00:09:17,420 Momentul perfect. 175 00:09:17,880 --> 00:09:19,020 Ce se întâmplă cu Julian? 176 00:09:19,420 --> 00:09:20,500 Destul de puțin, de fapt. 177 00:09:24,720 --> 00:09:25,720 Ia loc, Maddie. 178 00:09:31,700 --> 00:09:33,180 Nu, nu te uita la Olympia. 179 00:09:33,500 --> 00:09:35,920 Cunosc versiunea ei despre evenimente. vreau auzi-l pe al tău. 180 00:09:37,220 --> 00:09:38,220 Evenimente referitoare la? 181 00:09:38,920 --> 00:09:41,680 Să începem cu de ce ți-a dat Olympia studiul mic dejun bine. 182 00:09:42,680 --> 00:09:43,680 Ce? 183 00:09:44,060 --> 00:09:48,700 De ce nu-ți pui telefonul pe masa cu fața în sus, ca să știu că nu ești 184 00:09:48,700 --> 00:09:50,760 și spune-mi ce crezi că știi. 185 00:09:51,540 --> 00:09:52,540 În regulă. 186 00:09:56,880 --> 00:09:57,880 Acum, întoarce-te. 187 00:09:58,220 --> 00:09:59,980 Dacă ceea ce mi-ai spus este adevărat, care este problema? 188 00:10:05,620 --> 00:10:07,040 Haide, Maddie. Începeți de la început. 189 00:10:09,520 --> 00:10:10,520 Ai avut dreptate. 190 00:10:11,360 --> 00:10:13,280 Emily și Belle mi-au spus apoi ce a fost merge mai departe. 191 00:10:13,480 --> 00:10:14,480 Când? 192 00:10:14,580 --> 00:10:16,200 Când? Da, când ți-a spus? 193 00:10:17,480 --> 00:10:18,680 Chiar înainte de a fi concediată. 194 00:10:19,720 --> 00:10:20,720 Necrezut. 195 00:10:22,020 --> 00:10:23,820 Poate am greșit momentul, Juliet. 196 00:10:24,720 --> 00:10:25,720 Ce tocmai sa întâmplat? 197 00:10:26,220 --> 00:10:29,460 Am spus că Belvin te-a citit după ce a fost concediat. Bine. 198 00:10:30,380 --> 00:10:31,600 Nu mai putem aștepta. 199 00:10:31,960 --> 00:10:35,740 Trebuie să-l predăm pe Julian. Nu putem. E un tun liber. Îndreptată spre mine. 200 00:10:36,060 --> 00:10:39,640 E deja avocat. Și el este gata să mă coboare cu el dacă noi 201 00:10:39,640 --> 00:10:43,280 el la DOJ. Și circumstanțialul dovezile sunt proaste. Am lucrat la Will 202 00:10:43,280 --> 00:10:45,240 Brexler cu el. Am fost la bancă. 203 00:10:45,560 --> 00:10:48,660 Apoi merg și iau un seif instalat în mine acasă. Bine. 204 00:10:49,080 --> 00:10:51,400 Calma. Ne vom gândi la ceva altfel. Bine? 205 00:10:51,800 --> 00:10:53,460 Îi vom întinde o capcană. 206 00:10:54,160 --> 00:10:55,160 Sau... 207 00:10:55,820 --> 00:10:56,840 Le spunem adevărul. 208 00:10:57,880 --> 00:10:59,640 Despre? Cine esti. 209 00:11:00,060 --> 00:11:01,060 Fiica ta. 210 00:11:01,440 --> 00:11:02,440 Nu. 211 00:11:06,140 --> 00:11:10,300 Am fost prinși într-o minciună pentru că suntem mincind. Dacă îi spunem Juliei ce este cu adevărat 212 00:11:10,300 --> 00:11:12,560 în spatele ei, va înțelege de ce am mințit. 213 00:11:13,100 --> 00:11:15,620 Ce înseamnă toate acestea pentru tine. Sau o va face panica. 214 00:11:15,920 --> 00:11:17,120 Și îi va spune tatălui său. 215 00:11:17,320 --> 00:11:19,160 Nu cu istoria lor, vă promit. 216 00:11:19,680 --> 00:11:24,100 Senior l-a bătut peste prea multe ori. Ești 100% sigur de asta? 217 00:11:25,720 --> 00:11:27,340 Ei bine, atunci este un risc prea mare. 218 00:11:30,400 --> 00:11:31,400 În regulă. 219 00:11:31,420 --> 00:11:32,840 Bine. Seniorul tocmai s-a trezit. 220 00:11:33,340 --> 00:11:35,160 Avem puțin timp să ne dăm seama asta afară. 221 00:11:35,820 --> 00:11:38,860 Avem nevoie de o modalitate de a garanta că Julian ne alege pe noi în locul lui. 222 00:11:39,420 --> 00:11:40,460 Un motiv real. 223 00:11:41,260 --> 00:11:43,540 Beton. Ei bine, dă-i înapoi studiul. 224 00:11:43,800 --> 00:11:45,040 El va ști că ai făcut o copie. 225 00:11:46,060 --> 00:11:47,180 Ai o armă încărcată. 226 00:11:47,460 --> 00:11:48,460 Are nevoie de unul. 227 00:11:48,900 --> 00:11:50,340 Un fel de garanție. 228 00:11:52,420 --> 00:11:53,880 Știu ce să-i dau. 229 00:11:58,830 --> 00:11:59,549 Hei acolo. 230 00:11:59,550 --> 00:12:01,450 Hei. Copiii nu aveau școală. 231 00:12:01,690 --> 00:12:03,810 Rachel s-a gândit că le-ar plăcea să vadă sistemul juridic în acțiune. 232 00:12:04,050 --> 00:12:05,050 Jack Alvarez. 233 00:12:05,410 --> 00:12:06,450 Mâinile la spate, te rog. 234 00:12:06,690 --> 00:12:09,330 Uau, scuză-mă. Eu sunt avocatul lui. Ce este vorba despre asta? Așteaptă o secundă. Ce este 235 00:12:09,330 --> 00:12:10,330 se întâmplă? 236 00:12:10,350 --> 00:12:11,350 Imigrarea și executarea custodiei. 237 00:12:11,990 --> 00:12:13,630 Faceți un pas înapoi. ce faci? 238 00:12:14,090 --> 00:12:18,050 Este un cetățean american. pot asigura tu el nu este. Cine îl ia? Scuză 239 00:12:18,050 --> 00:12:20,210 eu. Nu mă atinge. 240 00:12:22,350 --> 00:12:25,750 Bine. Tocmai am vorbit cu topul nostru avocat pentru imigrare. El are deja un 241 00:12:25,750 --> 00:12:27,310 DHS. Între timp... 242 00:12:27,880 --> 00:12:29,520 Trebuie să ne spui totul, Rachel. 243 00:12:30,680 --> 00:12:35,320 Jack știa că părinții lui erau nedocumentați, dar credea că s-a născut aici. El 244 00:12:35,320 --> 00:12:39,020 a aflat că nu era când a aplicat facultate, dar era speriat. El nu a făcut-o 245 00:12:39,020 --> 00:12:40,020 pentru a le expune. 246 00:12:40,140 --> 00:12:41,240 Când ai aflat? 247 00:12:42,500 --> 00:12:45,220 Chiar înainte să se căsătorească, noi avocați consultați. 248 00:12:45,660 --> 00:12:49,620 Dar dacă ar încerca să obțină cetățenia prin mine, i-ar pune familia 249 00:12:49,620 --> 00:12:53,880 radar și nu exista nicio modalitate de a garanta că nu va fi deportat sau ei. 250 00:12:54,040 --> 00:12:56,340 Și doar... 251 00:12:58,160 --> 00:12:59,800 M-am simțit ca un risc prea mare. 252 00:13:01,820 --> 00:13:04,520 Exact. Toată viața noastră a fost în joc. 253 00:13:04,960 --> 00:13:09,560 Ne-am gândit că dacă plătea impozite, a urmat legea, s-a întors la 254 00:13:09,920 --> 00:13:12,800 Ei bine, ne-am convins că așa va fi nu se întâmplă niciodată. 255 00:13:19,180 --> 00:13:20,180 Bună-dee-ho. 256 00:13:20,420 --> 00:13:22,560 Am avut câteva întrebări ulterioare despre fluxul de lucru. 257 00:13:23,400 --> 00:13:23,999 Oh, sigur. 258 00:13:24,000 --> 00:13:27,580 Am o întâlnire, așa că nu am ai o tona de timp. Oh, dacă iau o tonă 259 00:13:27,580 --> 00:13:30,120 timp, atunci nu sunt foarte bun expert în eficiență, nu? 260 00:13:30,860 --> 00:13:31,860 Te voi duce acolo. 261 00:13:32,340 --> 00:13:36,640 Deci tu, Maddie și Billy susțineți cu toții Olimpia? Sigur o facem. Ai putea să te descurci 262 00:13:36,640 --> 00:13:39,660 cu doi oameni? Dacă unul dintre voi ia pachet generos de indemnizație fiind 263 00:13:39,660 --> 00:13:43,420 oferit? Din păcate, asta nu merge să se întâmple. Cu toții suntem foarte devotați 264 00:13:43,420 --> 00:13:47,120 Jacobson Moore și la Olympia. Oh, am inteles. Ei bine, merită întrebat. 265 00:13:47,480 --> 00:13:48,480 Mulțumesc pentru informații. 266 00:13:48,660 --> 00:13:49,660 Plăcerea este de partea mea. 267 00:13:50,900 --> 00:13:52,100 Asta e întâlnirea ta? 268 00:13:57,640 --> 00:13:59,520 Probabil că ar trebui să intru. Haide. 269 00:14:00,440 --> 00:14:01,900 Bine. o voi face. 270 00:14:03,820 --> 00:14:04,820 Vorbește curând. 271 00:14:04,920 --> 00:14:05,920 Cu siguranta. 272 00:14:06,620 --> 00:14:07,620 la revedere. la revedere. 273 00:14:14,960 --> 00:14:18,900 De îndată ce îl găsim pe Jack, următorul nostru pas va fi de a aranja o audiere pe cauțiune. 274 00:14:19,880 --> 00:14:23,400 Are legături puternice cu comunitatea și un nivel scăzut risc de zbor. 275 00:14:25,500 --> 00:14:26,500 Aveai nevoie de ceva? 276 00:14:34,960 --> 00:14:35,960 Doar pentru a-mi cere scuze? 277 00:14:36,540 --> 00:14:39,020 Pentru că ai întârziat. Eu sunt Sarah Franklin. 278 00:14:40,980 --> 00:14:45,420 Oh, Rachel, din moment ce nu putem vorbi cu Jack, va trebui să ne completezi cu ale lui 279 00:14:45,420 --> 00:14:49,820 istorie. Da, bine. Trebuie doar să ajung copiii mei acasă. Mama se întâlnește cu ei 280 00:14:49,820 --> 00:14:51,640 acolo. Uh, pot să le trimit un mesaj dacă este așa ajutor. 281 00:14:51,840 --> 00:14:53,080 Uh, ar fi de fapt. 282 00:14:53,480 --> 00:14:54,700 E bine? 283 00:14:55,220 --> 00:14:58,480 Hm, doar... Să vorbim de logistică. 284 00:15:05,230 --> 00:15:05,929 Ce dracu a fost asta? 285 00:15:05,930 --> 00:15:09,470 Disperarea. Lamar și Olsen expertul în eficiență se învârte ca un 286 00:15:09,630 --> 00:15:10,629 Sarah, te rog. 287 00:15:10,630 --> 00:15:14,030 Știu că nu fac parte din echipă, dar ea este vorbind despre pachete de indemnizație și 288 00:15:14,030 --> 00:15:16,010 știu că pot cerceta, și totul este mâinile pe punte. 289 00:15:18,570 --> 00:15:22,570 Amenda. Condu copiii acasă. Și am nevoie acel act de habeas corpus. Și nu 290 00:15:22,570 --> 00:15:23,570 arata atat de fericit. 291 00:15:24,070 --> 00:15:25,070 Acest lucru este temporar. 292 00:15:27,810 --> 00:15:29,310 Cât timp trebuie să stai în Queens? 293 00:15:29,710 --> 00:15:30,770 Oh, nu ştiu. 294 00:15:31,670 --> 00:15:34,510 Olympia trebuie să-l convingă pe Julian să se alinieze cu noi. 295 00:15:34,800 --> 00:15:37,420 Și are o idee despre garanții. 296 00:15:37,760 --> 00:15:41,860 Dar până nu se va întâmpla asta, el ar putea urma eu acasă la Westchester. 297 00:15:42,240 --> 00:15:43,240 Da, are sens. 298 00:15:43,640 --> 00:15:48,900 Ascultă, știu că vei fi dezamăgit, dar cred că ar trebui să insistăm 299 00:15:48,900 --> 00:15:50,340 Cina de ziua lui Joey. 300 00:15:50,560 --> 00:15:53,320 Știam că vei spune asta, dar bunicul și Am discutat deja. 301 00:15:53,820 --> 00:15:55,620 În primul rând, nu poți împinge o zi de naștere. 302 00:15:56,010 --> 00:15:58,290 Și vărul meu și cu mine am vorbit, și o să cântăm cântecul înmuiat 303 00:15:58,290 --> 00:15:59,670 împreună. Ne putem ocupa de cina. 304 00:15:59,910 --> 00:16:00,910 Cu detectivul? 305 00:16:01,190 --> 00:16:04,010 Ei bine, nu va apărea cu o basset hound și o lupă. 306 00:16:04,390 --> 00:16:05,730 O să ne clarificăm povestea. 307 00:16:06,030 --> 00:16:07,130 Va fi o bucată de tort. 308 00:16:07,470 --> 00:16:08,409 Tort de aniversare. 309 00:16:08,410 --> 00:16:11,030 Ei bine, ar trebui să trecem peste plan. 310 00:16:11,430 --> 00:16:14,310 Vom. Nu vă faceți griji. te iubesc. la revedere. te iubesc. 311 00:16:16,910 --> 00:16:18,430 Și eu te iubesc. 312 00:16:31,020 --> 00:16:32,020 Hi. Olimpia. 313 00:16:32,120 --> 00:16:34,220 Sun doar pentru a verifica colateral. 314 00:16:34,560 --> 00:16:38,900 Da, o am. Scuze, nu am trimis mesaj, dar tocmai l-am localizat pe Jack și 315 00:16:38,900 --> 00:16:40,940 Guvernul a inițiat deja procedura de eliminare. 316 00:16:41,300 --> 00:16:42,720 Oh, Doamne! Nu. 317 00:16:43,240 --> 00:16:44,240 Da. 318 00:16:45,980 --> 00:16:49,320 Onorată Instanță, Jack Alvarez este perfect candidat pentru anularea demiterii. 319 00:16:49,580 --> 00:16:52,240 Pentru a se califica, el trebuie să dea dovadă de moralitate bună caracter. 320 00:16:53,120 --> 00:16:54,120 Anexa A. 321 00:16:54,600 --> 00:16:58,520 Mărturii de la vecini, evidențe ale donații caritabile, studii care arată 322 00:16:58,520 --> 00:16:59,520 că compania lui... 323 00:17:00,000 --> 00:17:02,580 Solar Canyon Group a creat sute a locurilor de muncă. 324 00:17:03,260 --> 00:17:04,760 Ei bine, asta este destul de impresionant. 325 00:17:04,960 --> 00:17:09,460 Vreun răspuns, consilier? Nu, domnule onorabil. Abia aștept să văd ce e în asta 326 00:17:09,460 --> 00:17:10,460 al doilea liant. 327 00:17:12,980 --> 00:17:13,980 Anexa B. 328 00:17:14,260 --> 00:17:17,200 Dovada unei greutăți extreme ar trebui să fie Jack deportat. 329 00:17:17,819 --> 00:17:21,220 Declarații pe răspundere de la psihologi care atestă la trauma ireparabilă a lui Jack 330 00:17:21,220 --> 00:17:22,359 copiii ar avea de suferit. 331 00:17:24,040 --> 00:17:26,480 Ei bine, asta pare să le mulțumească pe amândouă solicitări. 332 00:17:26,700 --> 00:17:28,880 Am doar o expoziție ca răspuns. 333 00:17:29,690 --> 00:17:32,110 Suntem ecologici la DOJ. 334 00:17:32,350 --> 00:17:37,110 În 1993, Jack Alvarez a pledat vinovat efractie in gradul III. 335 00:17:37,310 --> 00:17:42,090 A fost sigilat. După cum sunt sigur că este instanța conștient, efracția este o infracțiune care implică 336 00:17:42,090 --> 00:17:47,330 turpitudine morală în bara absolută pentru anularea îndepărtării. Onorată Tată, 337 00:17:47,330 --> 00:17:50,390 guvernul desigila un document pentru prima data ca sa ma aflu la o 338 00:17:50,390 --> 00:17:54,110 dezavantaj. Cer pauză astfel încât putem examina elementele subiacente 339 00:17:54,110 --> 00:17:55,290 a acestei convingeri particulare. 340 00:17:58,510 --> 00:18:00,070 Ai 24 de ore. 341 00:18:03,510 --> 00:18:06,530 Centrul de detenție pentru imigranți este încă ne interzice accesul la Jack. 342 00:18:06,880 --> 00:18:10,660 Rachel nu știe toate detaliile, dar ea a spus că Jack a fost arestat după o 343 00:18:10,660 --> 00:18:11,740 protest pașnic al colegiului. 344 00:18:11,940 --> 00:18:14,860 Deci, trebuie să ne unim împreună exact ce sa întâmplat. am făcut-o. Iată o poliție 345 00:18:14,860 --> 00:18:18,260 raport. Practic, a fost un sit-in la cancelar să încerce 346 00:18:18,260 --> 00:18:21,240 universitatea de la cumpărarea de mărfuri din ateliere de lucru. Jack a fost organizatorul. 347 00:18:21,340 --> 00:18:24,360 Au fost chemați polițiști. El a pledat vinovat efractie de gradul III. Probabil pentru că 348 00:18:24,360 --> 00:18:26,860 știa că dacă se lupta cu cazul, al lui statutul de imigrare ar fi dezvăluit. 349 00:18:27,180 --> 00:18:31,640 Exact. Dar am făcut o scufundare profundă CIMT, crime care implică turpitudine morală, 350 00:18:31,640 --> 00:18:35,240 dacă putem dovedi că conduita lui Jack nu a fost josnic, josnic sau depravat, cel 351 00:18:35,240 --> 00:18:36,240 nu se va califica. 352 00:18:36,840 --> 00:18:38,720 Din păcate, polițiștii de la 32 de ani acum sunt pensionari. 353 00:18:38,980 --> 00:18:42,060 La naiba. Dar am găsit pe cineva care era acolo în noaptea aceea și își amintește ce 354 00:18:42,060 --> 00:18:43,060 sa întâmplat. 355 00:18:43,140 --> 00:18:44,140 Și el intră. 356 00:18:46,660 --> 00:18:47,660 Bine. 357 00:18:49,860 --> 00:18:52,740 Știu că trebuie să pară că sunt un nebun urmăritor, dar promit că nu sunt. 358 00:18:53,480 --> 00:18:55,800 Ceea ce, cred, este un urmăritor nebun ar spune. 359 00:18:57,760 --> 00:19:01,600 Am vrut doar să-mi fac notele corect, pentru că m-am legănat lângă piscina plutitoare 360 00:19:01,780 --> 00:19:02,780 Oh, nu. Oh da. 361 00:19:03,050 --> 00:19:07,050 Cu siguranță urmăresc zvonurile acolo jos. La fel ca peștii aceia care se rotesc când 362 00:19:07,050 --> 00:19:08,630 au miros de sânge. rechini. Nu rechini. 363 00:19:08,930 --> 00:19:13,590 Oricum, nu mai lucrezi pentru Olympia, după spusele monkfish. 364 00:19:13,970 --> 00:19:15,190 Dinți mici cu adevărat ascuțiți. 365 00:19:16,350 --> 00:19:17,350 Corect. 366 00:19:17,970 --> 00:19:20,950 Ei bine, nu știu în ce e călugărul a spus piscina plutitoare, dar nu este 367 00:19:20,950 --> 00:19:23,830 adevărat. Oh. Cu siguranta inca lucrez cu Olimpia. 368 00:19:24,990 --> 00:19:25,990 Teribil! 369 00:19:26,210 --> 00:19:27,210 Pf! 370 00:19:28,470 --> 00:19:31,890 Atunci nu o va deranja să semneze asta document care vă recunoaște în mod oficial 371 00:19:34,300 --> 00:19:35,700 Multumesc. Oh da. 372 00:19:36,020 --> 00:19:37,540 A distrus multe crime. 373 00:19:38,440 --> 00:19:40,280 În primul rând, furtul de biciclete. 374 00:19:40,560 --> 00:19:46,800 În cei peste 40 de ani ca campus agent de pază, probabil că am cheltuit 20 de 375 00:19:46,800 --> 00:19:49,540 întocmirea de rapoarte despre furtul de biciclete. 376 00:19:50,500 --> 00:19:56,000 Trimite-ți copiii la facultate cu a U -lock din titan. Am înţeles? cati ani ai 377 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 eu sunt? 378 00:19:57,040 --> 00:20:00,840 Deci, cum naiba vă puteți aminti acea noapte anume? 379 00:20:01,110 --> 00:20:06,270 Pentru că când am primit prima dată apelul să plec la cancelar, am crezut că este 380 00:20:06,270 --> 00:20:07,730 despre hanky -panky. 381 00:20:08,510 --> 00:20:15,110 Asta a fost cealaltă jumătate a slujbei mele, polițist-ul haky -panky. Obișnuit să găsească 382 00:20:15,110 --> 00:20:18,730 în quad, în stive, chimia laborator. 383 00:20:18,950 --> 00:20:23,830 Deci, noaptea sit-in-ului. Corect. eu ma asteptam sa gasesc un 10 -10. 384 00:20:24,790 --> 00:20:28,690 Acesta este codul de securitate pentru... Hanky -panky. Bingo! 385 00:20:29,400 --> 00:20:32,520 De obicei, asta aș găsi la a cancelarului. 386 00:20:33,060 --> 00:20:35,840 De aceea îmi amintesc de noaptea asta. 387 00:20:36,160 --> 00:20:40,580 Ați văzut comite vreo infracțiune, orice furt, violență? 388 00:20:41,120 --> 00:20:43,740 Nu. Copiii tocmai stăteau pe loc în camera de zi. 389 00:20:44,000 --> 00:20:48,540 Voi lua asta peste un 10 -10 în piure de cartofi în orice zi. 390 00:20:48,900 --> 00:20:50,780 Era o cameră de zi în Biroul cancelarului? 391 00:20:51,100 --> 00:20:54,900 Biroul cancelarului este în interiorul Reședința cancelarului. 392 00:20:55,660 --> 00:20:57,180 Este un birou de acasă. 393 00:20:58,860 --> 00:21:01,140 Așa că ședința a avut loc în casa lui. 394 00:21:02,000 --> 00:21:05,580 Dacă este la o reședință, este o infracțiune de turpitudine morală orice ar fi. 395 00:21:10,820 --> 00:21:12,240 Ți-ai recuperat vechiul birou? 396 00:21:17,340 --> 00:21:19,060 Wow. Lasă-mă să ghicesc. 397 00:21:19,720 --> 00:21:21,560 Tatăl tău te-a reinstalat la senior asociat. 398 00:21:22,280 --> 00:21:26,020 Are sens. A avut o sperietură de sănătate. El este simtindu-se vulnerabil. Deci acum se aplecă 399 00:21:26,020 --> 00:21:26,879 asupra ta. 400 00:21:26,880 --> 00:21:28,300 Nu va dura, Julian. Ar trebui să pleci. 401 00:21:28,580 --> 00:21:31,520 El este același bărbat care te-a privit în ochii și a spus, ce document? 402 00:21:31,760 --> 00:21:34,800 Și ești aceeași femeie care mi-a mințit fata de luni de zile. 403 00:21:35,880 --> 00:21:36,880 De aceea îți dau asta. 404 00:21:38,260 --> 00:21:40,400 Imagini de securitate de la bancă când noi erau în boltă. 405 00:21:40,700 --> 00:21:42,620 Dovada de care aveți nevoie pentru a vă construi cazul împotriva mea. 406 00:21:46,980 --> 00:21:47,980 Cum ai obținut-o? 407 00:21:48,200 --> 00:21:52,500 I-am spus băncii că am pierdut un colier și trebuia să stabilesc când l-am purtat 408 00:21:52,500 --> 00:21:53,560 ultima din motive de asigurare. 409 00:21:53,760 --> 00:21:54,760 Numiți asta colateral. 410 00:21:55,280 --> 00:21:56,280 O încărcătură de armă. 411 00:21:56,640 --> 00:21:58,780 care este mai mult decât va face tatăl tău da-ti. 412 00:22:00,160 --> 00:22:03,140 Dar chiar dacă nu ai încredere în mine, ai încredere că. 413 00:22:05,480 --> 00:22:06,480 Nu. 414 00:22:07,080 --> 00:22:11,120 Nu trebuie să repetăm coperta poveste. Este o dovadă detectivă. 415 00:22:11,780 --> 00:22:12,780 Aveţi încredere în mine. 416 00:22:12,960 --> 00:22:14,100 Ai încredere, dar verifică. 417 00:22:15,040 --> 00:22:16,800 Ne-am mutat aici din San Francisco. 418 00:22:17,140 --> 00:22:18,079 Am înțeles, Marilyn. 419 00:22:18,080 --> 00:22:22,560 Actorii devin învechiți când s-au terminat -a repetat. Mă tot gândesc la toate 420 00:22:22,560 --> 00:22:24,240 modalitățile în care acest lucru ar putea merge prost. 421 00:22:24,480 --> 00:22:25,900 Ei bine, mulțumesc pentru votul lui încredere. 422 00:22:26,640 --> 00:22:28,160 Oh, sunt aici. Trebuie să plec. 423 00:22:49,920 --> 00:22:51,000 Bună, Julian? 424 00:22:52,100 --> 00:22:53,560 Olympia vrea să am încredere în ea. 425 00:22:53,860 --> 00:22:55,720 Mi-a dat garanții, dar... 426 00:22:56,040 --> 00:22:58,120 Iată chestia. Nu am încredere în tine. 427 00:23:11,120 --> 00:23:16,600 Vrei garanție de la mine? banuiesc ca eu ar putea semna apartamentul meu luxos. 428 00:23:16,720 --> 00:23:17,880 Nu am chef de glume. 429 00:23:18,460 --> 00:23:19,640 Am întrebări. 430 00:23:27,500 --> 00:23:28,500 Înregistrezi? 431 00:23:28,640 --> 00:23:29,820 Nu poți să-i întrebi. 432 00:23:31,660 --> 00:23:33,260 De ce ar trebui să am încredere în tine? 433 00:23:37,140 --> 00:23:40,940 Pentru că am spart computerul lui Belvin și introduceți text retrodatat. 434 00:23:41,160 --> 00:23:42,160 Asta e ilegal. 435 00:23:42,700 --> 00:23:43,980 Deci, acolo. 436 00:23:44,520 --> 00:23:50,000 Ai o garanție pentru mine. Cum mai exact ai pus textul acela retrodatat? 437 00:23:50,300 --> 00:23:51,580 Am angajat un hacker. 438 00:23:51,940 --> 00:23:53,000 Luați hackerul la telefon. 439 00:23:53,220 --> 00:23:54,280 A folosit un telefon arzător. 440 00:23:54,840 --> 00:23:58,460 A spus că numărul nu va funcționa după. Şi cum ai intrat în contact cu el 441 00:23:58,460 --> 00:23:59,219 primul loc? 442 00:23:59,220 --> 00:24:02,040 Prin rețeaua de jucători Discord a lui Alfie. 443 00:24:02,840 --> 00:24:03,840 Sună-l pe Alfie. 444 00:24:06,180 --> 00:24:08,260 Este o casă atât de frumoasă. Oh, mulțumesc tu. 445 00:24:08,840 --> 00:24:10,300 Deci cina este aproape gata. 446 00:24:10,540 --> 00:24:11,660 Pot să-ți aduc ceva de băut? 447 00:24:13,020 --> 00:24:15,700 O secundă. Îmi pare rău, sunt Grammy Matty. Oh, nicio problemă. 448 00:24:17,380 --> 00:24:21,800 Care-i treaba? M-ai putea conecta cu mine acel hacker pe care l-ai găsit pentru cazul meu? 449 00:24:24,650 --> 00:24:28,250 dar e cam greu de atins. Putem vorbesc hackeri acasă? 450 00:24:30,830 --> 00:24:34,730 Baia, uh... Sigur. Trebuie să plec. 451 00:24:36,010 --> 00:24:37,150 De ce vorbești despre hackeri? 452 00:24:39,650 --> 00:24:40,650 Așa e cum. 453 00:24:40,690 --> 00:24:42,930 Acum, de ce l-ai angajat pe hacker? 454 00:24:43,170 --> 00:24:46,470 Scuzați-mă? Ai venit la Jacobson Moore pentru că aveai nevoie de bani pentru a-ți ridica 455 00:24:46,470 --> 00:24:50,530 nepot, cea mai importantă persoană din tine viața, totuși ți-ai riscat traiul. Deci 456 00:24:50,530 --> 00:24:51,870 Te intreb, de ce? 457 00:24:54,600 --> 00:24:58,040 De ce este motivul pentru care am devenit avocat în primul rând. 458 00:24:59,620 --> 00:25:00,820 Justiția este importantă. 459 00:25:02,000 --> 00:25:05,860 Și luând acel studiu din descoperire a gresit. 460 00:25:07,940 --> 00:25:08,940 Suntem avocați. 461 00:25:09,860 --> 00:25:13,400 Facem un jurământ să respectăm legea, nu sparge-l. 462 00:26:03,120 --> 00:26:04,120 Hei, tată. 463 00:26:04,220 --> 00:26:05,220 Julia. 464 00:26:05,580 --> 00:26:06,580 Arăți bine. 465 00:26:07,940 --> 00:26:08,940 Mincinos. 466 00:26:09,240 --> 00:26:10,880 Arăți mai bine. 467 00:26:11,620 --> 00:26:14,260 Știi că nu trebuia să-mi dai vechea pozitie inapoi. 468 00:26:15,740 --> 00:26:16,740 Nu. 469 00:26:18,420 --> 00:26:20,020 E în regulă, tată. Doar relaxează-te. 470 00:26:21,040 --> 00:26:22,040 Hei, relaxează-te. 471 00:26:23,280 --> 00:26:24,280 Da. 472 00:26:25,440 --> 00:26:30,700 Ei bine, pentru că există ceva despre care vreau să vorbesc cu tine. 473 00:26:31,120 --> 00:26:33,080 O, Olimpia. 474 00:26:33,840 --> 00:26:35,820 Ești mereu cu pași înainte. 475 00:26:36,620 --> 00:26:40,240 Olympia face parte din ea. Julian, tu ești mă supără? 476 00:26:41,580 --> 00:26:45,200 Pentru că nu aveam de gând să-i spun. Doar nu încă. Doctorul a spus că nu stresează. 477 00:26:45,700 --> 00:26:46,720 Bine ai revenit. 478 00:26:47,180 --> 00:26:48,420 Mi-a fost dor de tine. 479 00:26:48,720 --> 00:26:50,780 Și copiii abia așteaptă să te îmbrățișeze. 480 00:26:51,380 --> 00:26:52,380 Spune ce? 481 00:26:54,540 --> 00:26:59,460 Modul în care se desfășoară această fuziune este creând o cultură a fricii și am făcut-o 482 00:26:59,460 --> 00:27:01,260 fost acuzat să vă vorbească. 483 00:27:01,820 --> 00:27:03,320 Lamar și cu mine trebuie să încetinim. 484 00:27:03,700 --> 00:27:04,700 Construiți încredere. 485 00:27:05,020 --> 00:27:06,020 Voi trimite un e-mail. 486 00:27:06,280 --> 00:27:07,139 Multumesc. 487 00:27:07,140 --> 00:27:10,700 Pentru că mor de nerăbdare să-l văd pe bunicul lor, dacă ești pregătit pentru asta. 488 00:27:12,160 --> 00:27:13,800 Copii! Bună, bunicule. 489 00:27:14,000 --> 00:27:15,000 Mi-a fost dor de tine. 490 00:27:15,360 --> 00:27:16,360 Hei. 491 00:27:18,580 --> 00:27:19,580 Folosind copii? 492 00:27:20,160 --> 00:27:23,300 Ne protejez copiii de suflarea ta să-și ridice viața spunându-i tatălui tău 493 00:27:23,300 --> 00:27:27,200 ce se întâmplă când știi că este a miscare proasta. Am doar mișcări proaste. 494 00:27:27,620 --> 00:27:28,620 Maddie minte. 495 00:27:28,660 --> 00:27:29,239 Ea nu este. 496 00:27:29,240 --> 00:27:30,240 Ea este. 497 00:27:30,260 --> 00:27:34,320 M-ai convins să nu am încredere în intestinul meu înainte. Nu o mai fac. Şi 498 00:27:34,320 --> 00:27:37,980 crede că nu mă vrei la închisoare, dar ai un punct mort cu Maddie. 499 00:27:38,040 --> 00:27:41,480 Nimeni nu riscă totul pentru unii vagi simțul dreptății. 500 00:27:41,820 --> 00:27:43,600 Iar hackerul nu este un copil într-un subsol. 501 00:27:43,820 --> 00:27:45,360 Acesta este cineva care se sparge într-un... 502 00:27:47,470 --> 00:27:50,370 Și este, de asemenea, scump. Ai fost la locul ei. De unde are ea genul ăsta 503 00:27:50,370 --> 00:27:51,269 de bani? 504 00:27:51,270 --> 00:27:52,290 Nu știu. Exact. 505 00:27:52,790 --> 00:27:55,710 Deci poate sunt alte lucruri pe care nu le faci stiu despre. De parcă poate e cineva 506 00:27:55,710 --> 00:28:00,190 în spatele ei. Cineva cu resurse. O altă firmă de avocatură. Sau o familie din 507 00:28:00,190 --> 00:28:01,190 proces inițial. 508 00:28:01,270 --> 00:28:03,850 Sau poate s-a dus la DOJ. Şi ea poartă o sârmă. 509 00:28:04,110 --> 00:28:06,570 Ea nu poartă... Ideea este că acolo sunt prea multe necunoscute. 510 00:28:07,370 --> 00:28:10,450 Cel puțin cu tatăl meu, știu ce sunt obtinerea. Și nu e bine. 511 00:28:10,770 --> 00:28:13,330 Și dacă Maddie merge la DOJ, tu mai bine sari peste el. 512 00:28:13,610 --> 00:28:16,550 Pentru că dacă deschid un caz, își salvează fundul. 513 00:28:16,920 --> 00:28:18,200 Peste al tău de fiecare dată. 514 00:28:21,900 --> 00:28:23,380 Am acoperit bine cu Julian? 515 00:28:23,620 --> 00:28:24,620 Ai fost perfect. 516 00:28:25,160 --> 00:28:28,560 Unchiul Patrick l-a auzit pe hacker lucru, dar am spus că este pentru munca ta 517 00:28:28,560 --> 00:28:29,499 a cumparat-o. 518 00:28:29,500 --> 00:28:30,780 O, bine, bine. 519 00:28:31,280 --> 00:28:32,360 Cum a fost vărul tău? 520 00:28:32,640 --> 00:28:36,040 Oh, a fost grozav. Și mătușa Laura m-a invitat să vin la cabana lor 521 00:28:36,040 --> 00:28:37,040 saptamana vara. 522 00:28:37,140 --> 00:28:38,660 Oh, cabina lor? 523 00:28:38,900 --> 00:28:40,820 Da, pe un lac, au spus ei. Fără ecrane. 524 00:28:41,160 --> 00:28:42,220 Și Julie a primit slujba. 525 00:28:42,440 --> 00:28:43,440 Deci pot să merg la cabină? 526 00:28:44,399 --> 00:28:46,560 Ei bine, hai să obținem mai multe detalii, bine? 527 00:28:46,820 --> 00:28:50,100 Bine. Am de gând să-ți trimit poze. Noapte bună. Noapte bună, draga mea. 528 00:29:13,560 --> 00:29:15,780 Hei. Am adus niște cină. Oh. 529 00:29:16,040 --> 00:29:18,440 Și s-ar putea să avem altă problemă cu senior. 530 00:29:19,960 --> 00:29:20,960 Totul în regulă? 531 00:29:21,520 --> 00:29:22,520 Oh da. 532 00:29:22,620 --> 00:29:27,640 Îmi pare rău, doar că... mă uitam câteva poze de la ziua lui Joey 533 00:29:28,940 --> 00:29:30,500 Corect. Detectivul. 534 00:29:31,100 --> 00:29:32,720 Cum a mers? Foarte bine. 535 00:29:32,920 --> 00:29:35,840 Da? Da. Deci, ce se întâmplă atunci? 536 00:29:36,240 --> 00:29:37,360 Nu știu. 537 00:29:38,260 --> 00:29:40,400 Cred că doar... 538 00:29:43,440 --> 00:29:50,060 Eram atât de concentrat pe ce s-ar întâmpla dacă lucrurile au mers prost pe care eu nu le-am făcut 539 00:29:50,060 --> 00:29:53,060 gândiți-vă ce s-ar întâmpla dacă lucrurile a mers dreapta. 540 00:29:56,960 --> 00:29:58,540 Alfie nu mai este doar al nostru. 541 00:30:00,040 --> 00:30:04,300 Ar putea fi mai bine pentru el. Oh, va fi cu siguranță să fie mai bine pentru el. 542 00:30:06,320 --> 00:30:11,280 Dar pentru mine va fi o pierdere. 543 00:30:12,810 --> 00:30:19,650 Trebuie doar să renunț la control, care este 544 00:30:19,650 --> 00:30:21,510 nu punctul meu forte. Nu mai spuneţi. 545 00:30:21,750 --> 00:30:22,750 Oh, salut. 546 00:30:23,550 --> 00:30:25,690 Bine, acum, care sunt problemele Senior? 547 00:30:28,190 --> 00:30:29,610 Julian era pe cale să-i spună totul. 548 00:30:30,010 --> 00:30:33,290 L-am întrerupt, acoperit, nu sunt sigur dacă el a cumparat-o. 549 00:30:33,510 --> 00:30:34,069 Oh, nu. 550 00:30:34,070 --> 00:30:36,090 Da, dar apoi cu Julian am vorbit. 551 00:30:36,590 --> 00:30:38,670 Vești bune, garanția a funcționat. 552 00:30:39,110 --> 00:30:40,150 Are încredere în mine. 553 00:30:41,160 --> 00:30:45,300 Dar nu are încredere în tine. El mi-a dat într-o zi pentru a obține niște răspunsuri reale de la 554 00:30:45,300 --> 00:30:51,440 tu. Adevărul despre cine este Matty Matlock, cine te finanțează, de ce îți pasă așa 555 00:30:51,440 --> 00:30:55,900 mult, ei bine, vom găsi răspunsuri. Singurul răspuns este Madeline Kingston. 556 00:30:56,180 --> 00:31:01,400 Nu, garanția a funcționat pentru tine. eu trebuie doar să găsesc o modalitate de a-l convinge 557 00:31:01,400 --> 00:31:03,820 Ai încredere în mine și ne vom da seama de Senior, de asemenea. 558 00:31:06,140 --> 00:31:07,500 Julian ți-a dat o zi. 559 00:31:08,700 --> 00:31:09,760 Dă-mi o zi. 560 00:31:14,130 --> 00:31:15,490 Asta e metroul? 561 00:31:15,750 --> 00:31:18,890 Uh-oh. Avem un 10-10 haky-panky în curs. 562 00:31:20,350 --> 00:31:21,289 A ce? 563 00:31:21,290 --> 00:31:22,790 O, așa e. Ți-a fost dor de Norm. 564 00:31:23,290 --> 00:31:29,790 Se pare că securitatea colegiului nostru ofițerul și-a petrecut timpul încercând scuze 565 00:31:29,790 --> 00:31:32,350 făcând haky -panky în Reședința cancelarului. 566 00:31:32,890 --> 00:31:34,590 Ai pereții foarte subțiri. 567 00:31:34,910 --> 00:31:37,070 Slavă Domnului că nu locuiești aici plin -timp. 568 00:31:39,370 --> 00:31:40,370 Așteptaţi un minut. 569 00:31:41,710 --> 00:31:45,190 Cum i-a arestat securitatea pe studenți mocheta -panky din cancelar 570 00:31:45,190 --> 00:31:49,030 resedinta daca cancelarul locuia acolo? Oh, Doamne. 571 00:31:49,310 --> 00:31:50,310 Oh, Doamne. 572 00:31:51,110 --> 00:31:52,110 Ei bine, 573 00:31:53,170 --> 00:31:56,350 S-ar putea să nu avem o cale de ieșire, dar Jack sigur că face. 574 00:31:59,250 --> 00:32:00,830 Matter of Lucent, 2009. 575 00:32:01,410 --> 00:32:05,770 Consiliul de Apel pentru Imigrare a decis că spargerea este doar o crimă morală 576 00:32:05,770 --> 00:32:08,770 turpitude atunci când clădirea este spartă into este o locuință ocupată. 577 00:32:09,180 --> 00:32:13,180 Clientul tău a pătruns în casa cancelarului resedinta. Care nu este folosit ca a 578 00:32:13,180 --> 00:32:17,420 resedinta de catre acest cancelar anume. Avea un penthouse în Lenox Hill pe care el 579 00:32:17,420 --> 00:32:20,260 a trăit în toți cei 16 ani ai mandatului său. Poftim. 580 00:32:20,660 --> 00:32:25,340 Impozite pe proprietate, înregistrări ale alegătorilor și o declarație pe propria răspundere a cancelarului Duran 581 00:32:25,340 --> 00:32:27,680 văduvă. Nu s-au mutat niciodată în resedinta. 582 00:32:27,980 --> 00:32:32,620 Era prea înfundat. Prin urmare, nu există crima de turpitudine morală aici. 583 00:32:33,300 --> 00:32:36,900 Jack are dreptul la o anulare a îndepărtare. 584 00:32:37,840 --> 00:32:41,760 Există o oarecare ambiguitate în New York definiția unei locuințe ocupate. Dacă 585 00:32:41,760 --> 00:32:45,100 Cancelarul a petrecut o noapte acolo... Interesant cum legea devine brusc a 586 00:32:45,100 --> 00:32:47,020 mai flexibil atunci când vi se potrivește poziție. 587 00:32:47,280 --> 00:32:48,280 Suficient! 588 00:32:48,740 --> 00:32:52,400 Argument convingător, doamnă Lawrence, dar sunt o mulțime de factori de luat în considerare. 589 00:32:53,260 --> 00:32:54,860 Vei avea decizia mea mâine. 590 00:32:57,240 --> 00:32:58,240 Să vorbim. 591 00:33:00,680 --> 00:33:02,980 Stokes nu vrea să piardă asta. Rău precedent. 592 00:33:03,460 --> 00:33:04,740 Deci îți oferă o afacere. 593 00:33:06,090 --> 00:33:07,450 Poti sa stai in tara. 594 00:33:07,750 --> 00:33:08,750 Ce este pisica? 595 00:33:09,650 --> 00:33:11,190 Nu există cale către cetățenie. 596 00:33:12,510 --> 00:33:15,590 Și guvernul nu vă va lăsa să profitați din ceea ce ei numesc al tău 597 00:33:15,590 --> 00:33:16,790 fraudă la cetăţenie. 598 00:33:17,610 --> 00:33:21,830 Adică, va trebui să-ți dai demisia Canionul Solar. 599 00:33:22,910 --> 00:33:26,710 Și ți se va interzice angajarea cu orice contractant federal. 600 00:33:27,530 --> 00:33:29,250 Acesta este fiecare job din industria mea. 601 00:33:29,610 --> 00:33:30,610 Știu. 602 00:33:31,170 --> 00:33:34,050 Și, desigur, guvernul nu o va face îndeplinește-ți contractul solar. 603 00:33:34,650 --> 00:33:36,170 Am pierde oficial ordinul. 604 00:33:37,230 --> 00:33:41,070 Și cer restituirea lui suma de șase milioane. 605 00:33:43,690 --> 00:33:44,910 Asta e mai mult decât avem noi. 606 00:33:46,270 --> 00:33:48,050 Fără potențial de câștig în viitor. 607 00:33:50,810 --> 00:33:53,010 Deci, care este alternativa? 608 00:33:55,210 --> 00:33:56,710 Așteptăm decizia judecătorului. 609 00:33:57,710 --> 00:33:59,410 Dar este un mare pariu. 610 00:34:00,430 --> 00:34:03,470 Dacă pierdem, vei fi deportat imediat. 611 00:34:04,790 --> 00:34:07,710 Posibil într-o țară terță. Noi nu vorbesc limba. 612 00:34:08,610 --> 00:34:09,989 Am avea foarte puțin control. 613 00:34:12,489 --> 00:34:14,989 Am fost atât de naivi să credem că nu va fi așa iesi afara. 614 00:34:16,130 --> 00:34:17,949 Aveam doar opțiuni proaste atunci. 615 00:34:19,690 --> 00:34:20,989 Nu știam că se vor înrăutăți. 616 00:34:25,489 --> 00:34:26,489 Există o singură alegere. 617 00:34:32,570 --> 00:34:33,570 Deci voi accepta afacerea. 618 00:34:45,550 --> 00:34:47,370 Cel puțin familia noastră va rămâne intactă. 619 00:34:48,070 --> 00:34:51,810 Sarah, Maddie și cu mine trebuie să vorbim privat. Ai putea să te întorci la firmă 620 00:34:51,810 --> 00:34:52,810 închide dosarul lui Jack? 621 00:34:53,070 --> 00:34:54,070 Sigur. 622 00:34:55,030 --> 00:34:56,949 Există un singur lucru. 623 00:35:00,310 --> 00:35:05,710 Această formă pentru Lamar și Alston analiza redundantei. 624 00:35:06,810 --> 00:35:08,970 Practic, scrie că mai lucrez pentru tine. 625 00:35:09,650 --> 00:35:10,650 Știu. 626 00:35:11,150 --> 00:35:14,410 că ai spus că asta e temporar, dar eu știi și că dacă îmi dai o secundă 627 00:35:14,410 --> 00:35:16,610 șansă, nu-ți voi trăda niciodată încrederea din nou. 628 00:35:21,630 --> 00:35:22,830 Trebuie să mă gândesc la asta. 629 00:35:33,890 --> 00:35:36,090 Nu crezi că Sarah merită o secundă sansa? 630 00:35:36,640 --> 00:35:40,540 Pentru binele echipei, adică acolo nu este nimeni pe această planetă care cercetează 631 00:35:40,540 --> 00:35:43,620 ca... Ce? 632 00:35:44,700 --> 00:35:49,140 Dacă ar fi atât de ușor să te concentrezi asupra bun din echipă, l-ai fi citit pe Julian 633 00:35:49,140 --> 00:35:53,340 totul. Nu este același lucru la toate. Îi va spune lui Senior asta 634 00:35:53,340 --> 00:35:56,360 după-amiază. Și iată cum îl oprim. 635 00:35:58,360 --> 00:36:04,060 Aceasta este o declarație pe propria răspundere notarială pentru care l-am forțat pe Alfie să angajeze un hacker 636 00:36:04,060 --> 00:36:05,660 încălca firewall-ul lui Jacobson Moore. 637 00:36:06,440 --> 00:36:08,460 Cu siguranță o crimă de turpitudine morală. 638 00:36:08,760 --> 00:36:13,640 Și unul care garantează că voi pierde custodia celei mai importante persoane din 639 00:36:13,640 --> 00:36:18,180 viata. Ești sigur că vrei să dai Julian acest tip de muniție? Nu este real. 640 00:36:18,940 --> 00:36:23,580 Dacă Julian sună la notar, numărul merge la Edwin. Betty, n-ai auzit? 641 00:36:23,580 --> 00:36:25,380 lucrurile cu care tocmai am vorbit Jack? 642 00:36:25,820 --> 00:36:27,140 El este povestea ta de avertizare. 643 00:36:27,380 --> 00:36:31,480 Îmi ceri să risc să pierd totul. 644 00:36:38,220 --> 00:36:39,740 Oh, hei, Olympia în jur? 645 00:36:40,120 --> 00:36:41,120 Ea este încă în instanță. 646 00:36:42,380 --> 00:36:43,380 Te simți bine? 647 00:36:44,420 --> 00:36:45,420 Oh da. 648 00:36:45,580 --> 00:36:52,440 Tocmai m-am îndreptat spre piscina plutitoare, care este practic Jacobson Moore 649 00:36:52,440 --> 00:36:56,980 și, din păcate, i-am spus asta piscina plutitoare în trecut, așa că merge 650 00:36:56,980 --> 00:36:57,980 a fi urat acolo jos. 651 00:36:58,260 --> 00:36:59,960 Olympia te-a dat afară din echipa ei? 652 00:37:00,200 --> 00:37:02,500 Da. Ea a ieșit din minți. Nu. 653 00:37:03,400 --> 00:37:04,500 Nu, ea nu este. 654 00:37:05,670 --> 00:37:08,850 Și nu aveai voie să mă înveselești pentru că tu ești motivul pe care îl merit 655 00:37:08,850 --> 00:37:09,850 aceasta. 656 00:37:12,590 --> 00:37:17,250 Acum câteva luni, a întrebat tatăl tău să fac poze cu agenda ta. 657 00:37:20,210 --> 00:37:21,210 Ceea ce am făcut. 658 00:37:21,610 --> 00:37:22,610 Vai. 659 00:37:23,150 --> 00:37:24,150 Știu. 660 00:37:24,770 --> 00:37:25,770 Îmi pare rău. 661 00:37:29,230 --> 00:37:33,510 Asta e, um... Foarte rău. Știu. eu doar... 662 00:37:36,330 --> 00:37:37,330 Nu puteam să-i spun nu. 663 00:37:40,570 --> 00:37:41,570 Ai face-o din nou? 664 00:37:42,870 --> 00:37:43,870 Daca intreaba? 665 00:37:44,450 --> 00:37:50,290 Nu. Pentru că am fost de fapt reinstalat ca asociat senior și 666 00:37:50,290 --> 00:37:53,010 caut să-mi întăresc echipa, așa că lasă-mă vezi acea forma. 667 00:37:55,750 --> 00:37:56,750 Ce? 668 00:37:56,970 --> 00:38:00,670 Cred în a doua șansă, așa că sunt oferindu-ti unul. 669 00:38:09,130 --> 00:38:11,130 Am garanția ta pentru Maddie. Verificați e-mailul dvs. 670 00:38:11,770 --> 00:38:12,870 Îți aduc copia hârtie. 671 00:38:16,950 --> 00:38:19,410 Deci, asta este real? Sună la notar. Întreabă. 672 00:38:19,850 --> 00:38:23,530 Am condus-o eu însumi aseară. Locul este la două străzi de apartamentul ei din 673 00:38:23,530 --> 00:38:24,530 Regine. 674 00:38:25,970 --> 00:38:26,970 Mă voi gândi la asta. 675 00:38:34,930 --> 00:38:35,930 Hei, Annie. 676 00:38:36,600 --> 00:38:39,840 Court și-a lăsat rucsacul în mașina Oliviei. Aș putea să-i iau cheile? 677 00:38:40,180 --> 00:38:41,180 Da, sigur. 678 00:38:45,440 --> 00:38:46,580 Poftim. Multumesc. 679 00:39:10,440 --> 00:39:11,580 Westchester, nu Queens. 680 00:39:12,360 --> 00:39:13,360 Ştiam eu. 681 00:39:15,700 --> 00:39:16,700 Mincinos. 682 00:39:19,180 --> 00:39:20,180 Huh. 683 00:39:20,620 --> 00:39:21,940 Se pare că ai un vizitator. 684 00:39:29,000 --> 00:39:30,220 Te asteptam. 685 00:39:31,060 --> 00:39:32,060 Cine eşti tu? 686 00:39:32,360 --> 00:39:33,900 Cred că o cunoști pe soția mea. 687 00:39:39,020 --> 00:39:40,020 Intră, Julian. 688 00:39:44,120 --> 00:39:48,480 Îmi ceri să risc să pierd totul. 689 00:39:48,740 --> 00:39:51,200 Nu, încerc să salvez totul. 690 00:39:51,400 --> 00:39:55,600 Și chiar dacă Julian acceptă asta garanție, tot nu va avea încredere în tine. 691 00:39:56,060 --> 00:39:58,620 Ce, vei trăi în asta apartament în Queens pentru totdeauna? 692 00:39:59,020 --> 00:40:03,160 Dar dacă Senior te cunoaște deja au fost îngrijorați? Știu cum să mă descurc cu asta. 693 00:40:07,760 --> 00:40:09,500 Sper că a fost în regulă că am trecut pe aici. 694 00:40:09,960 --> 00:40:10,960 Sigur. 695 00:40:11,500 --> 00:40:15,340 Eu, um... trebuia doar să vorbesc cu tine. 696 00:40:19,580 --> 00:40:20,720 Am mințit mai devreme. 697 00:40:21,240 --> 00:40:24,000 Pentru că Julian avea să-ți spună ceva ce nu am vrut să faci 698 00:40:26,920 --> 00:40:31,100 Dar din moment ce apare, um... Asta ar trebui să vină de la mine. 699 00:40:35,460 --> 00:40:41,000 Eu am fost cel care... Cine s-a certat voturi în biroul din New York pentru a demonta 700 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 ca partener de conducere. 701 00:40:42,400 --> 00:40:43,400 Ce? 702 00:40:43,940 --> 00:40:44,940 Îmi pare rău. 703 00:40:46,300 --> 00:40:50,860 Știu că e înfricoșător să-i spui lui Julian pentru că renunți la un anumit control, 704 00:40:51,060 --> 00:40:54,820 care nu este punctul tău forte. Tu esti nu ar trebui să folosească asta împotriva mea. 705 00:40:55,140 --> 00:40:58,820 Nu sunt împotriva ta. Nu te mai concentra pe ce ar putea merge prost. 706 00:40:59,200 --> 00:41:00,780 Concentrează-te pe ceea ce poate merge bine. 707 00:41:03,690 --> 00:41:07,910 Trebuie să-i arăți lui Julian toate dovezile ai adunat. 708 00:41:09,970 --> 00:41:12,170 Poți să vezi expresia de pe chipul lui. 709 00:41:15,890 --> 00:41:17,490 Ce naiba se întâmplă? 710 00:41:17,950 --> 00:41:21,610 Și în sfârșit poți să-l ții în brațe responsabil. 711 00:41:22,590 --> 00:41:24,930 Numele meu nu este Maddie Matlock. 712 00:41:25,770 --> 00:41:26,910 Eu sunt Madeline Kingston. 713 00:41:28,490 --> 00:41:30,570 Doamna Belvin nu m-a citit orice. 714 00:41:31,470 --> 00:41:33,530 Acum, Olympia nu m-a citit orice. 715 00:41:34,690 --> 00:41:37,050 Eu sunt motivul pentru tot. 716 00:41:39,510 --> 00:41:43,910 Pentru că studiul pe care l-ai ascuns ar putea avea a salvat viața fiicei mele.